La vie semble reprendre son cour autour de Kewen, pourtant il garde le sentiment immuable qu’il n’en a plus pour longtemps. C’est sans compter avec les Chlols qui tiennent d’une main de fer les Nivosis. Ces derniers ressentent de plus en plus le besoin de se libérer de leurs chaînes. Kewen, en vacances avec Wallen et les jumeaux Steiner, se retrouve une fois de plus embrigadé dans une aventure qu’il ne souhaitait pas.